Краткий русско-английский словарь - тягость
Связанные словари
Перевод с русского языка тягость на английский
тягость
ж.быть кому-л. в тягость — be a burden on smb., be burdensome / irksome to smb., weigh (heavy) upon smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. быть кому-л. в тягость – to be a burden on smb., to be burdensome/irksome to smb., to weigh (heavy) upon smb.ж. burdenбыть в ~ кому-л. be* a burden on smb. мне это в ~ I find it great nuisance ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Свойство по знач. прил. тягостный.Тягость налогов. Тягость впечатления.□Еще трудней ему было ладить с бабами. То и дело отпрашивались они от работ, жалуясь на тягость барщины. Гоголь, Мертвые души.За тягостью походов он видел победы. Паустовский, Судьба Шарля Лонсевиля.2. Устар. и прост.Вес, тяжесть.{Мешок}, с камнем для тягости, привязанный на веревочке, опускается на самое дно в избранном для уженья месте. С. Аксаков, Записки об уженье рыбы.||Что-л. тяжелое, имеющее большой вес.Как только тащили экую тягость, а того не смекнули, на что им эти камни. Бажов, Дорогое имечко.3. Разг.То, что затрудняет, обременяет.{Больные и слабые} считаются в родной семье за лишнюю тягость. Григорович, Деревня.{Дерюгин:} Сбавьте, барышня, скиньте тысчонку-другую; верьте нашей совести, — непомерная тягость! А. Островский, Светит, да не греет.||То, что доставляет заботу, гнетет, мучит.{Колычев:} За что ж ты хочешь Мне на душу взвалить такую тягость — Безвинную царицу загубить! А. Островский, Василиса Мелентьева.4. обычно мн. ч. (тягости, -ей).Трудности, затруднения.Вместе с Мальцевым я старался помочь людям претерпеть тягости дороги. Бахметьев, У...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |